← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A kid from Wellspring Town who dislikes studying but loves fishing. Every day, among the fish he catches, one is always given to a master at the Primary Academy.
Китайська довідка · основний файл
涌泉镇学童，不喜读书，好钓鱼，每日钓上来的鱼，总有一条送给蒙学院的先生
Довідка, а не основа перекладу
Хлопчина з Містечка Джерельного, який не любить учитися, зате обожнює риболовлю. Щодня серед упійманої ним риби одну завжди віддають наставникові в Початковій академії.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
