← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I've been to the Ghostlight Market before, and those two weapons shop owners are just alike—both love their booze and have a reputation for being tough. I always thought that was a bit odd—so they're actually from the same school, huh?
Китайська довідка · основний файл
我去过鬼市，这两间武器铺的老板确实是一模一样的好酒、凶狠。我当时还奇怪呢，原来他们竟是脉出同源的师兄弟啊！
Довідка, а не основа перекладу
Я бував на Ринку Примарних Вогнів раніше, і ті двоє власників крамниці зі зброєю — як дві краплі води: обоє люблять випити й мають репутацію жорстких. Я завжди вважав це дивним — то вони насправді з однієї школи, га?
Запропоновані переклади
Завантаження...
