← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's right. The new batch of porcelain wasn't glazed properly, and the kiln temperature was too high. Not what I hoped for.
Китайська довідка · основний файл
不错。新出的这一炉瓷器，施釉不够、炉温太热，终是不如预期。
Довідка, а не основа перекладу
Саме так. Нова партія порцеляни була неправильно покрита глазур'ю, а температура в печі була надто високою. Не те, на що я сподівався.
Запропоновані переклади
Завантаження...
