← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Scared? Me? Of those bastards? Place is bones and dust, and they still come sniffing for trouble.
Китайська довідка · основний файл
我怕他个龟孙儿！这鬼地方都荒成啥样了？饿死马都不见一匹，还他娘的多管闲事。
Довідка, а не основа перекладу
Злякався? Я? Тих виродків? Місце — кістки та Пил, а вони все одно приходять, шукаючи неприємностей.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
