← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A lively visit to the imperial city soon takes a darker turn. Pose as a palace guard, pry into secrets before the hall, and see what trouble lies beneath the grandeur.\nIn the Imperial Palace, nothing is ever as simple as it looks.
Китайська довідка · основний файл
热闹事情凑一凑，开封皇城闯一闯。禁军卫士做一做，殿前秘事查一查。\n本该只是一场江湖闲客的游览之行，怎会有如晦风雨倏忽而来？皇城之事，果真没有简单可言。
Довідка, а не основа перекладу
Жвавий візит до імператорського міста невдовзі набуває похмурого відтінку. Поза палацовим вартовим, проникніть у таємниці перед залою та побачте, яка біда ховається під величчю. \nВ Імператорському палаці ніщо ніколи не буває таким простим, як здається.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
