← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Things have been quite unsettled in the palace lately. Somehow, a petty thief slipped past layer after layer of Imperial Service and Palace Guard security and made it into restricted areas.\n\nZhang Hentang and Li Weisong are convinced this is only the surface of something far bigger, and that the real culprit is either the Southern Tang or the Khitans.
Китайська довідка · основний файл
宫里最近颇不太平，竟有小贼能攻破武德司和殿前司禁军的重重防守，闯入要地……张恨堂和李卫宋觉得背后藏着一个惊天大阴谋，而罪魁祸首，就是南唐/契丹！
Довідка, а не основа перекладу
Останнім часом у палаці панує неабиякий неспокій. Якось дрібному злодієві вдалося прослизнути повз один за одним шари безпеки Таємної варти та Палацової варти й проникнути до закритих зон.\n\nДжан Хентан і Лі Вейсон переконані, що це лише поверхня значно більшої справи, а справжнім винуватцем є або Південний Тан, або кідани.
Запропоновані переклади
Завантаження...
