← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Kaifeng is about to fall. Du Chongwei and his traitors have handed their armies to the Khitan. Half the palace is in a panic and maids are already fleeing with whatever they can carry. We need to decide what we're going to do.
Китайська довідка · основний файл
开封怕是要乱了！杜重威这些乱臣贼子带着兵马投靠了契丹，如今城中人人自危，不少宫人私藏了财物逃走……你我几人也须要早做打算。
Довідка, а не основа перекладу
Кайфен ось-ось упаде. Ду Чонвей та його зрадники передали свої війська кіданям. Половина палацу охоплена панікою, а служниці вже тікають із усім, що можуть понести. Нам треба вирішити, що робити далі.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
