Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Before I set out for the west fifteen years ago, I asked a question in this very hall. "Does a dog possess Buddha-nature?" Now I am back, and I wish to ask it once more. Has anyone found a new answer?

Китайська довідка · основний файл

十五年前西行前夕，我于此问“狗子有佛性也无”。如今归来，还想再论此问，诸位可有新解？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Before I set out for the west fifteen years ago, I asked a question in this very hall. "Does a dog possess Buddha-nature?" Now I am back, and I wish to ask it once more. Has anyone found a new answer?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади