← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
After years of storms, when will calm come? Amid relentless winds, Buddha's hand cradles a moment's peace.
Китайська довідка · основний файл
世间动荡数十年矣，何时可得安宁？八方风吹四面雨打，只有佛陀掌中，可得片刻安宁。
Довідка, а не основа перекладу
Коли ж після років штормів настане затишшя? Серед невпинних вітрів рука Будди дарує мить спокою.
Запропоновані переклади
Завантаження...
