← На головну

Попередній перегляд перекладу

Англійський оригінал · основний файл
From the Yellow River came the Diagram, from the Luo River came the Script, and the Sages patterned themselves upon them. These are the foundational charts and prophecies of the study of the Yi, holding within them, it is said, the very numbers of Heaven and Earth. In former times they were found chiefly among the apocryphal texts appended to the classics in the Book of Sui: Treatise on Classics, serving to supplement the classics. Scholars have long noted that their origins are so remote, making their authenticity difficult to determine. Yet as "the wellspring of the Great Yi and the source of all diagrams and writings," there has not been, in a thousand years, a single scholar of symbols and numbers who has not traced his learning back to them.
Китайська довідка · основний файл
河出图,洛出书,圣人则之。此乃易学之根本图谶,言天地之数,尽在其中。以往多见于《隋书·经籍志》之纬书之属,以附经义。世人以为其源流悠远,真伪难辨,然其为“大易之始、图书之渊”,千年之下,凡谈象数者,未有不溯其源者也。

Довідка, а не основа перекладу

Запропоновані переклади

Завантаження...

Кіт із банкою для донатів

Підтримка проєкту Winds4UA

Кошти йдуть на розвиток і технічну підтримку проєкту, оплату сервера та домену. І на каву розробнику · без неї воно якось не пишеться.

Підтримати Куди йдуть кошти