← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sixteen years ago during the Khitan siege, Zhu Yousheng adapted Ghost Valley Martial Arts to create Nine Mortal Ways Inner Way, helping warriors survive. Traces still remain in #YGhostlight Market#E today.
Китайська довідка · основний файл
十六年前契丹攻城，朱佑生为助侠客自保，改鬼谷武学，创九流心法，授予众人。而今的#Y鬼市子#E中，仍有其心法流传。
Довідка, а не основа перекладу
Шістнадцять років тому, під час облоги киданів, Чжу Юшен адаптував бойові мистецтва Долини Привидів, щоб створити внутрішнє мистецтво Дев'яти Смертних Шляхів, допомагаючи воїнам вижити. Його сліди досі залишаються на #YGhostlight Market#E сьогодні.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
