← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
How many people seem youthful and vibrant on the surface but are already as lifeless as rotten wood or beasts of burden? Age and state of mind cannot be equated.
Китайська довідка · основний файл
多少人看似青春正好，实际上早已如朽木牛马?年龄和心境不能同价并论。
Довідка, а не основа перекладу
Скільки людей здаються молодими та повними життя зовні, але вже мертві, як гниле дерево, або як тяглові тварини? Вік і стан розуму не можна ототожнювати.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...
