← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
I haven't seen any Khitans near here. Go behind the estate, cross the river quietly, then follow the foothills southeast toward the Toilgrain Barn.
Китайська довідка · основний файл
这屋子附近没见到虏人，只消从庄子后面绕过去，暗里悄悄渡了河，再沿着山脚一路往东南，便能到镇戍仓那边。
Довідка, а не основа перекладу
Я не бачила поблизу жодних кіданів. Іди за маєток, тихо переправся через річку, а тоді прямуй уздовж передгір'я на південний схід, до Точильної Комори.
Запропоновані переклади
Завантаження...
