← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
According to Liezi: The Questions of Tang, "The Sword of Hidden Light is unseen to the eye, imperceptible in motion, passes through all things without them knowing."
Китайська довідка · diff-файл
《列子·汤问》载：“含光之剑，视不可见，运之不知其所触，泯然无际，经物而物不觉。”
Довідка, а не основа перекладу
Згідно з «Лє-цзи: Запитання Тан»: "Меч Потаємного світла невидимий для ока, невідчутний у русі, проходить крізь усі речі, не даючи їм про це знати."
Запропоновані переклади
Завантаження...
