← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
One of the six treasures hand-picked by Elder Stork. It is so tightly wrapped that no amount of scrutiny will reveal the "precious gift" hidden within. Gather the full set for an even greater surprise from Elder Stork.
Китайська довідка · основний файл
鹳长老精心挑选的六件宝物之一，包裹得严严实实，任凭你在外头如何望闻问切，都猜不出鹳长老到底埋了什么“好宝贝”，或许集齐一套后再去找鹳长老，他会有更大的惊喜等着你。
Довідка, а не основа перекладу
Один із шести скарбів, власноруч відібраних Старійшиною Лелекою. Його так щільно загорнуто, що жодна пильність не розкриє захований усередині "дорогоцінний Подарунок". Збери повний набір — і Старійшина Лелека приготував ще більший сюрприз.
Запропоновані переклади
Завантаження...
