Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Wanderers take turns to call Landlord. Once someone calls Landlord, the remaining players get one chance to bid for Landlord. The last player to bid becomes the Landlord.\nThe match ends when any player plays all the cards in their hand. That player's faction wins.\nIf the Landlord wins, the Commoners pay points based on the multiplier. If the Commoners win, the Landlord pays them instead.

Китайська довідка · основний файл

游侠依次叫财主，当有人叫财主后剩余游侠获得一次抢财主的机会，最后一个抢财主的游侠获得财主。\n当任意游侠手中的牌全部打光时对局结束，该玩家所在的阵营获胜。\n财主胜利则百姓按倍数支付分数，百姓胜利则财主支付给百姓。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Wanderers take turns to call Landlord. Once someone calls Landlord, the remaining players get one chance to bid for Landlord. The last player to bid becomes the Landlord.\nThe match ends when any player plays all the cards in their hand. That player's faction wins.\nIf the Landlord wins, the Commoners pay points based on the multiplier. If the Commoners win, the Landlord pays them instead.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади