← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
The long night is free of dust, and the cold fades with each new dawn. What happened in years past has long met its end, resting quietly in the depths of history.
Китайська довідка · основний файл
长夜无尘，寒消日新。昔年之事早已有了终局，静静藏于史海深处。
Довідка, а не основа перекладу
Довга Ніч вільна від Пилу, а холод тане з кожним новим світанком. Те, що сталося в минулі роки, давно завершилося, тихо спочиваючи в глибинах історії.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
