Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

The three monkeys have had enough of behaving themselves! This time, they're out roaming the mountains, throwing aside all sense of decency, order, and morals, and slapping unsuspecting travelers in the face!\nLuckily, they still have a scrap of conscience. To keep people from realizing that this embarrassment of monkeys of yours, they will keep their most recognizable feature, their red backside, well covered and meet their foes head-on instead!

Китайська довідка · основний файл

规矩上工的日子猴三角过腻了！这次云游，它们将丢弃素质！秩序！道德！在山里荡来荡去！抽游人巴掌！\n所幸它们良心尚存——为防止行人认出这是你的猴给你丢人，唯一具有辨识特征的红屁股将全程不露屁股，以正面迎敌！

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

The three monkeys have had enough of behaving themselves! This time, they're out roaming the mountains, throwing aside all sense of decency, order, and morals, and slapping unsuspecting travelers in the face!\nLuckily, they still have a scrap of conscience. To keep people from realizing that this embarrassment of monkeys of yours, they will keep their most recognizable feature, their red backside, well covered and meet their foes head-on instead!

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади