← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Honk! (Beast Tongue) Hey, big bear! There's a fortune on that slope and all I need is a partner!
Китайська довідка · diff-файл
嘎！〈心通百兽〉熊哥！鹅不是有意扰你清净，这不是有个天大的好事儿在前边山坡等着你么！
Довідка, а не основа перекладу
Гу-гу! (Мова тварин) Гей, великий ведмедю! На тому схилі на тебе чекає багатство, а мені лише потрібен напарник!
Запропоновані переклади
Завантаження...
