Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

You're still young. There's no way you'd make it through a journey like that. And don't even think about sneaking onto a boat after the adults. Besides, those stories you were telling are just rumors. There are no giant tigers in Kaifeng, and certainly no dragons swimming through the rivers. There's no reason to sneak along...

Китайська довідка · основний файл

你们还这么小，定是挨不过的，万不可偷偷跟着大人上船！更何况，方才你们口中那些都是谣传。开封并无那般大的大虫，更无游水巨龙，完全没必要偷偷跟过去……

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

You're still young. There's no way you'd make it through a journey like that. And don't even think about sneaking onto a boat after the adults. Besides, those stories you were telling are just rumors. There are no giant tigers in Kaifeng, and certainly no dragons swimming through the rivers. There's no reason to sneak along...

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади