← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A Mohist Hill disciple who infiltrated the Wayfarers to conceal the sect's true location. Tasked with mapping Hidden Mountain, he deliberately creates accurate but rapidly outdated maps to protect his home.
Китайська довідка · основний файл
本为墨山道弟子，为隐藏墨山道所在奉命潜入天涯客组织，并揽下了绘制不见山区域舆图的任务。为守住墨山道的所在，所绘舆图虽非假图，却有会过时。
Довідка, а не основа перекладу
Учень Пагорба Моїстів, який проник до мандрівників, щоб приховати справжнє місце розташування Секти. Отримавши завдання нанести на мапу Потаємну гору, він навмисно створює точні, але швидко застарілі мапи, щоб захистити свою домівку.
Запропоновані переклади
Завантаження...
