Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

All the better that you don't! Anyone who understands tries to swindle me. Running this pharmacy, I catch grief from all sides: fussy physicians above, careless attendants below, and herb dealers scheming in between. Do you think I have it easy, Wanderer?

Китайська довідка · основний файл

不懂也好！懂的人都要骗我。这药房管事就是个受气包——上头要应付医师挑拣，下头要盯着伙计别抓错分量，中间还要跟药商斗心眼。游侠，你说我容易吗？

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

All the better that you don't! Anyone who understands tries to swindle me. Running this pharmacy, I catch grief from all sides: fussy physicians above, careless attendants below, and herb dealers scheming in between. Do you think I have it easy, Wanderer?

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади