← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Dear Wanderer,\n\nMay the wind guide your steps, for a new journey is about to begin.\n\nThank you for participating in the event. Attached are your rewards. Please accept them at your earliest convenience.
Китайська довідка · diff-файл
游侠，感谢您参与本次活动！以下是您的参与奖励，请查收。愿风指引您的步伐，新的旅途即将开启。
Довідка, а не основа перекладу
Любий Мандрівнику,\n\nНехай вітер веде твої кроки, адже ось-ось розпочнеться нова мандрівка.\n\nДякуємо за участь у події. Додаємо твої нагороди. Будь ласка, забери їх за першої-ліпшої нагоди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
