← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Mohist Manager provides a Work Efficiency Bonus to all Specialized Crafts within the assigned Industry, based on their designated title.\nThe higher the Mohist Manager's craft Attribute values, the greater the bonus.
Китайська довідка · diff-файл
督管将根据其被指派的工衔，为对应产业的工职带来整体的工作效率加成效果。\n督管的工职属性值越高，所带来的加成效果越显著。
Довідка, а не основа перекладу
Керівник Моїстів надає бонус до ефективності праці всім спеціалізованим ремеслам у призначеній галузі залежно від їхнього визначеного титулу.\nЩо вищі значення Атрибутів ремесла Керівника Моїстів, то більший бонус.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
