← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Wanderers eligible for the "Swallow's Return" event are considered recallable if they meet the following conditions! \n1. Character Level >= 10. \n2. Consecutive days offline > 14 days. \n3. Last participation in "Swallow's Return" > 42 days ago.
Китайська довідка · основний файл
可参与活动「燕归巢」的游侠，将视为可被召回的游侠，需要符合以下条件！\n1.角色等级>=10级。\n2.连续未登录游戏天数>14天。\n3.距离上一次参与活动「燕归巢」>42天。
Довідка, а не основа перекладу
Мандрівники, які мають право на подію «Повернення Ластівки», вважаються такими, що можуть бути відкликані, якщо вони відповідають наступним умовам! \n1. Рівень персонажа >= 10. \n2. Послідовні дні офлайну > 14 днів. \n3. Остання участь у «Поверненні Ластівки» > 42 дні тому.
Запропоновані переклади
Завантаження...
