← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Once I dreamed of the Jianghu, once I longed for the Jianghu. Now that I am in the Jianghu, I should ask if this sword can be unrivaled.
Китайська довідка · основний файл
曾念江湖，曾盼江湖，而今身在江湖，应问此剑可有无敌否。
Довідка, а не основа перекладу
Колись я мріяв про Дзянху, колись прагнув Дзянху. Тепер, коли я в Дзянху, я мушу спитати, чи може цей меч бути неперевершеним.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
