← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sentinel Howlion's attacks in this phase inflict #YStruck by Suffering#E. At max stacks, you suffer from #YHeart's Scorch#E for #Y3.5 seconds#E.\n#YBeing hit or blocking #Ewill #Ystack #EStruck by Suffering.\n#YAttacking or successfully Deflecting #Ewill #Ydestack#E Struck by Suffering.
Китайська довідка · основний файл
镇关吼此阶段攻击附带#Y诸苦加身#E效果，若积累值满，则进入#Y众苦焚心#E之境，持续#Y3.5秒#E。\n#Y受击、格挡#E将#Y积累#E诸苦加身效果。\n#Y攻击、化解#E则#Y削减#E诸苦加身效果。
Довідка, а не основа перекладу
Атаки Холодного Вартового на цій фазі накладають #YУражений Стражданням#E. За максимальної кількості стосів ви потерпатимете від #YПалючого Страждання#E протягом #Y3.5 секунди#E.\n#YВлучання або блокування #Eзбільшить кількість стосів ефекту #YУражений Стражданням#E.\n#YАтака або успішне відбиття #Eзменшить кількість стосів ефекту #YУражений Стражданням#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
