← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
The Buddha loves freedom, and freedom I do bring. Guanyin leaves her lotus seat, to find the blooms of spring.
Китайська довідка · основний файл
菩萨爱自在,我带自在来。外头春光好,观音下莲台。
Довідка, а не основа перекладу
Будда любить свободу, і свободу я несу. Ґван'їнь залишає свій лотосовий трон, щоб знайти весняні квіти.
Власного перекладу для цього режиму ще немає — показано основний переклад («Українська»). Запропонуйте свій, якщо в цьому режимі текст має відрізнятися.
Запропоновані переклади
Завантаження...