← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Hand limit #Y+2#E. Each time you or a teammate uses a card, accumulate +1 "Mechanism Dice". When rolling, #Yevery 2 Mechanism Dice grant +1 movement points #E(up to +2), then the "Mechanism Dice" are reset to 0.
Китайська довідка · основний файл
手牌上限#Y+2#E；自身或队友每使用1张手牌累计「机关骰子」+1；投骰时#Y每2个机关骰子+1移动点数#E（上限+2），「机关骰子」随即清零。
Довідка, а не основа перекладу
Ліміт руки #Y+2#E. Щоразу, коли ти або напарник використовуєте карту, накопичується +1 "Кістка механізму". Під час кидка #Yкожні 2 кістки механізму дають +1 очко переміщення #E(до +2), після чого значення "Кістки механізму" скидається до 0.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
