← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
United, we are stronger—my heart is always with you!\nInvite another Wanderer to perform this Mystic Skill together. During the action, there will be two synergy checks; if both sides choose the same option within the time limit, the pose continues; otherwise, it fails immediately.\nYou may also cast this on an Familiar Faces and decide whether the synergy checks succeed or fail.\n#YLinked Hearts is available from 2025/8/29 05:00 to 2025/9/12 04:59.#E
Китайська довідка · основний файл
心往一处想，劲往一处使，我的心永远向着你！\n邀请其他游侠加入奇术，期间有两次默契检测。若双方在规定时间内选择相同选项，则继续动作，否则立刻失败。\n可对江湖故人使用，自行决定默契检测成功或者失败。\n#Y同心术为限时奇术，存在时间为：\n2025/8/29 05:00 ~ 2025/9/12 04:59。#E
Довідка, а не основа перекладу
Єднаючись, ми стаємо сильнішими — моє серце завжди з тобою!\nЗапроси іншого Мандрівника разом виконати це містичне вміння. Під час дії відбудеться дві перевірки синергії; якщо обидві сторони в межах часу оберуть однаковий варіант, Поза продовжиться; інакше вона негайно завершиться.\nТи також можеш застосувати це до Знайомого з Дзянху й вирішити, чи успішно пройдено перевірки синергії.\n#YСерця, пов'язані воєдино, доступні з 29.08.2025 05:00 до 12.09.2025 04:59.#E
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
