← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
An eternity has passed, yet they still beat the war drums with broken blades, their armor never removed. So long as they hold the line, they believe hope survives.
Китайська довідка · основний файл
第五万七千六百粒砂碛跌入烽燧时，他们仍在用断戟甲片叩击戍鼓。月光不知几次漫过白髯，甲胄始终未卸。数万人仍旧坚守在这里，他们坚信，只要坚守，便有希望。
Довідка, а не основа перекладу
Минула ціла вічність, а вони й досі б'ють у бойові барабани поламаними клинками, не знімаючи обладунків. Поки вони тримають стрій, то вірять, що надія жива.
Запропоновані переклади
Завантаження...
