← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
Displayed when a proxy examinee is present.\nChaos Points generated by proxy examinees are not added immediately, but are calculated during final settlement.\nStopping a proxy examinee reduces these points accordingly.
Китайська довідка · основний файл
考场中有替考考生时显示\n替考产生的失序值不会直接累计考场失序值，而是在结算时生效\n中止替考考生时，替考失序值相应减少
Довідка, а не основа перекладу
Відображається, коли присутній підставний учасник.\nБали хаосу, здобуті підставними учасниками, не додаються одразу, а обчислюються під час остаточного підбиття підсумків.\nПрипинення участі підставного учасника відповідно зменшує ці бали.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
