← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Increases the Immobilization duration by 0.5 seconds when [Martial Arts Skill: Root and Silence] immobilizes a target; if the target has Tenacity, increases the duration by a further 0.4 seconds. After the Immobilization ends, stuns the target for 0.2 seconds.
Китайська довідка · diff-файл
<武学技：乾坤定>造成定身效果时，额外延长0.5秒定身时长，若此时目标处于强韧状态下，则再额外延长0.4秒。定身结束后使目标进入0.2秒硬直。
Довідка, а не основа перекладу
Збільшує тривалість Знерухомлення на 0,5 секунди, коли [Бойова навичка: Коріння та Знемовлення] знерухомлює ціль; якщо ціль має Tenacity, збільшує тривалість ще на 0,4 секунди. Після завершення Знерухомлення приголомшує ціль на 0,2 секунди.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
