Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

First, stop making wild claims about the Crown Leek. Stick to the facts.\nSecond, no more cheap tricks or pretending to be ghosts and gods. Be honest and grounded.\nThird, stop disrupting the villagers' lives. Let them live and work in peace.

Китайська довідка · основний файл

一曰，葱王功效，切勿妄称，实事求是，方为根本；\n二曰，鬼神之术，切勿假借，求真务实，乃得正途；\n三曰，村民生计，切勿惊扰，各安其业，是为至要。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

First, stop making wild claims about the Crown Leek. Stick to the facts.\nSecond, no more cheap tricks or pretending to be ghosts and gods. Be honest and grounded.\nThird, stop disrupting the villagers' lives. Let them live and work in peace.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади