← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
{} just #Ybefore being hit#E to #Ydeflect an attack#E.\nA successful deflection makes you #Yimmune#E to damage and #Yreduces#E the target's Chi.
Китайська довідка · основний файл
#Y每次受击前#E{}可触发#Y卸势#E，#Y免受单次#E伤害并#Y削减#E敌方真气。
Довідка, а не основа перекладу
{} лише #Yперед ударом#E, щоб #Yвідбити атаку#E.\nУспішне відбиття робить вас #Yневразливими#E до ушкоджень і #Yзменшує#E показник Чи.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
