← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A fierce-looking Tiger Fort bandit who is actually cowardly, especially fearful of ghost stories.
Китайська довідка · основний файл
龙虎寨盗匪，虽然长相凶横，其实十分胆小，尤其怕鬼神之说。
Довідка, а не основа перекладу
Страшного вигляду бандит із Фортеця Тигра, який насправді боягузливий і особливо лякається моторошних оповідок про привидів.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
