← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
That's awful! But you explained it more clearly, which makes me feel better. If you're not busy, come with me to finish this marriage divination, so I don't get fooled by nonsense. I'll give you a share of the fortune-telling fee.
Китайська довідка · основний файл
真难听！但是，你话说得更明白，我听着也舒服。你若是不忙，陪我算完这姻缘吧，免得我被鬼话哄了，卦金我会送你一份。
Довідка, а не основа перекладу
Жахлива доставка! Але твої слова чіткіші — я тебе вислухаю. Якщо ти вільний, залишайся і наглядай за цим ворожінням на кохання. Я заплачу твою частку, аби мене не обдурили нісенітницями.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
