← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Azure Dragon. Black Tortoise. At the third watch, rise the coffin, ship the goods. \nTales of the old speak of ghosts, wealth, and forbidden arts. \n\nWhere there are people, there are no secrets. But the cost of uncovering one can be even greater than the secret itself. \n\nTo learn the stories behind these #Hantiques#E, find the #Hlittle beggar#E and ask for clues.
Китайська довідка · основний файл
青龙玄武，三更唱升棺发材。\n故人往事，秘闻录富鬼功冥。\n\n有人的地方，就没有秘密。得知秘密所付出的代价，有时候比一个秘密更大。\n\n#H前尘旧物#E背后的故人往事，可前去寻觅#H小乞丐#E向其打听线索。
Довідка, а не основа перекладу
Лазуровий Дракон. Чорна Черепаха. На третій варті підніміть труну, відправте товар. \nПерекази старожилів говорять про привидів, багатство та заборонені мистецтва. \n\nДе є люди, там немає таємниць. Але ціна розкриття однієї може бути ще більшою, ніж сама таємниця. \n\nЩоб дізнатися історії цих #Hантикваріатів#E, знайдіть #Hмалого жебрака#E і попросіть підказок.
Запропоновані переклади
Завантаження...
