← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
1. Guild members participating in Guild Events will accumulate Guild Funds.\n2. Guild Fund uses: building upgrades, enabling gameplay, Guild Wars, daily maintenance, etc.\n3. When recycling components in the Guild Base construction, an additional 150% can be floated at most.\n4. Insufficient maintenance funds for #R7 consecutive days#E will lead to the guild's dissolution.
Китайська довідка · основний файл
1、百业成员参与百业活动，将会累计百业资金。\n2、百业资金用途：建筑升级、开启玩法、百业战、日常维护消耗等。\n3、百业驻地建造回收组件时，最多可额外上浮150%。\n4、#R连续7日#E维护资金不足，将会导致百业解散。
Довідка, а не основа перекладу
1. Члени гільдії, які беруть участь у Гільдійських подіях, накопичуватимуть Грошові кошти гільдії. \n
2. Використання Грошових коштів гільдії: покращення будівель, увімкнення ігрового процесу, Війни гільдій, щоденне обслуговування тощо. \n
3. При переробці компонентів у будівництві Бази гільдії, максимум можна отримати додаткові 150%. \n
4. Недостатнє фінансування обслуговування протягом #R7 послідовних днів#E призведе до розпуску гільдії.
Запропоновані переклади
Завантаження...
