← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
What nonsense! Look at this fruit, red and plump, it's sweet, I tell you! An old woman like me doesn't have an easy time doing business, and you're taking advantage of it!
Китайська довідка · основний файл
噫，郎君哪儿哩话，恁看这果儿又红又大，咋地不甜呀？俺一个婆子做生意不容易，郎君可白占俺便宜！
Довідка, а не основа перекладу
Яка нісенітниця! Поглянь на цей плід, червоний та пухкий, він солодкий, кажу тобі! Старій жінці, як я, нелегко вести справи, а ти цим скористаєшся!
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
