← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Sigh. Last night when I lit the candle, I noticed the General's sideburns had gone completely white… Even the General grows old in the end.
Китайська довідка · основний файл
唉……我昨夜点灯时，照见将军鬓间的白发，竟那般扎眼了……原来将军也真的会变老啊。
Довідка, а не основа перекладу
Зітхання. Минулої ночі, коли я запалив свічку, я помітив, що бакенбарди Генерала стали зовсім білими… Зрештою, навіть Генерал старіє.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
