← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
When dealing damage with #YMartial Art skills#E, gain #YTang Melody#E for 7s (max #Y5#E stacks, limited to 1 stack per second). Each stack grants Martial Art Skill bonus: when above 50% HP, +#Y2%#E Critical Damage; when below 50% HP, +#Y2%#E HP Drain (capped at 2.5% of your Max HP per second).
Китайська довідка · основний файл
#Y武学技#E对敌人造成伤害时自身获得持续7秒的#Y唐歌#E效果。当气血值高于50%时，每层#Y唐歌#E使武学技结算时造成的会心伤害增加#Y2%#E；当气血值低于50%时，每层#Y唐歌#E提升自身武学技#Y2%#E气血吸取，每秒最多吸取自身2.5%最大气血值。#Y唐歌#E最多叠加#Y5#E层，每秒最多获得1层。
Довідка, а не основа перекладу
Завдаючи шкоди навичками #YБойове Мистецтво#E, отримуйте #YТан Мелодію#E на 7 с (макс. #Y5#E стаків, обмежено 1 стаком за секунду). Кожен стак надає бонус до Навички Бойового Мистецтва: коли вище 50% HP, +#Y2%#E Критичної Шкоди; коли нижче 50% HP, +#Y2%#E HP Поглинання (обмежено 2.5% вашого Макс. HP за секунду).
Запропоновані переклади
Завантаження...
