← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
A big enough vessel or some kind of light that never goes out could get us across. Finding a ship that size would mean asking the army.
Китайська довідка · основний файл
若有足够大的船或小巧却长明不灭的照明之物，也能强行渡河。只是大船难得，怕是要去军中寻。
Довідка, а не основа перекладу
Нас переправило б достатньо велике судно або якесь світло, що ніколи не згасає. Щоб знайти корабель такого розміру, доведеться звернутися до війська.
Ручного перекладу ще немає — показано машинний.
Запропоновані переклади
Завантаження...
