Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

Within the laws of good and evil, there is fundamentally no self. If the law of good were the self, then the law of evil should be without self; if the law of evil were the self, then the law of good should be without self. Sentient beings, deluded and inverted, falsely conceive of a self.

Китайська довідка · основний файл

善恶法中，本无有我。若善法是我，恶法应无我；若恶法是我，善法应无我。众生颠倒，妄计有我。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

Within the laws of good and evil, there is fundamentally no self. If the law of good were the self, then the law of evil should be without self; if the law of evil were the self, then the law of good should be without self. Sentient beings, deluded and inverted, falsely conceive of a self.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади