Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

If I talk to you, he keeps shouting "kill me." If I deal with him, I leave you standing there. Then again, standing builds patience. And honestly, you do look more tired than last time. That tells me you could use a little spiritual work yourself, though you may not know it yet -

Китайська довідка · основний файл

叙旧吧，他在那儿喊打喊杀，度他吧，你又在这儿站着。站着也挺好，站着也是一种修行。我看你气色不好，比上回见你憔悴多了，说明你也需要修行，只是你自己不知道——

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

If I talk to you, he keeps shouting "kill me." If I deal with him, I leave you standing there. Then again, standing builds patience. And honestly, you do look more tired than last time. That tells me you could use a little spiritual work yourself, though you may not know it yet -

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади