← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
#Y9 Rounds total#E. Complete any 5 quests weekly to claim all rewards. \n#YObtain [Breezy Companion] x330 weekly#E. \nFirst Week Duration: #YMaintenance on Junes 26 - July 6 05:00#E. Subsequent weekly quests reset on #YMondays at 05:00#E.
Китайська довідка · основний файл
#Y共9轮#E，每周完成任意5个任务即可领取全部奖励。\n#Y每周可获得【凉友伴】*330#E。\n首周任务持续时间为：#Y6月26日维护后-7月6日5点#E。后续每周任务将在#Y周一5点刷新#E。
Довідка, а не основа перекладу
#YУсього 9 раундів#E. Щотижня виконуйте будь-які 5 завдань, щоб отримати всі нагороди. \n#YЩотижня здобувайте «Вітряного супутника» x330#E. \nТривалість першого тижня: #Yтехнічне обслуговування 26 червня — 6 липня, 05:00#E. Наступні щотижневі завдання скидаються щопонеділка о #Y05:00#E.
Запропоновані переклади
Завантаження...
