← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
From July 17th 05:00 to July 7th 04:59, Summer Heat zones exist in [Qinghe · Halo Peak] and [Hexi · Horsehelm Village]. Entering these zones causes heatstroke.
Китайська довідка · основний файл
7月17日05:00-8月7日04:59期间，「清河·佛光顶」和「河西·马头村」存在夏暑区域，进入该区域会中暑
Довідка, а не основа перекладу
Із 17 липня 05:00 до 7 липня 04:59 зони літньої спеки існують у [Цінхе · Пік Гало] та [Хесі · селище Кінська Грива]. Вхід до цих зон спричиняє тепловий удар.
Запропоновані переклади
Завантаження...
