← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · основний файл
Bamboo shadows stir memories long held dear. On this special day, nothing feels more right than returning to a place long left behind.\n(This quest expires at @t[2026-6-7T23:59:59].)
Китайська довідка · diff-файл
竹影婆娑，旧事萦怀。值此殊日，最合重返久别之地。\n（本任务将于@t[2026-6-7T23:59:59]过期）\n
Довідка, а не основа перекладу
Тіні бамбука пробуджують дорогі серцю спогади. У цей особливий день немає нічого правильнішого, ніж повернутися до давно покинутого місця.\n(Це Завдання завершиться о @t[2026-6-7T23:59:59].)
Запропоновані переклади
Завантаження...
