← На головну
Попередній перегляд перекладу
Службовий рядок diff — перекладу не потребує
Гра показує тут службовий байт; переклад для цього ID не спрацює.
Рядок перекриває diff-файл гри
Переклад «�» — навмисна позначка: гра показує тут текст із diff-файлу локалізації з тим самим ID. Перекладати цей рядок не потрібно.
Англійський оригінал · diff-файл
With sixteen ribs in the center and two large guards on the sides, this fan measures over eight inches long—well-suited to the hand.
Китайська довідка · diff-файл
十六方小骨，两方大骨，长逾八寸，十分趁手。
Довідка, а не основа перекладу
У центрі цього Віяла шістнадцять ребер, а з боків — два великі щитки; його довжина перевищує вісім цунів — саме те, що треба для руки.
Запропоновані переклади
Завантаження...
