Редагування перекладу

Англійський оригінал · основний файл

Оригінальний текст з файла локалізації гри (Original Text EN):

At the stroke of midnight, a shadow silently sweeps across the glazed roof tiles. The figure moves with deadly grace, clearly knowing the city's layout like the back of their hand. He seems to have just escaped from a heavily guarded stronghold, clutching a dark secret in his grasp.

Китайська довідка · основний файл

子夜，琉璃瓦上，掠过一道轻影。那人身手矫健，对城中地形了如指掌。他似乎刚从某机要之地撤回，手里攥着不为人知的“秘密”。

Довідка, а не основа перекладу

Машинний переклад UA (AI):

Ручний переклад UA:

At the stroke of midnight, a shadow silently sweeps across the glazed roof tiles. The figure moves with deadly grace, clearly knowing the city's layout like the back of their hand. He seems to have just escaped from a heavily guarded stronghold, clutching a dark secret in his grasp.

Запропоновані переклади

Завантаження...

Попередній перегляд перекладу

Запропоновані переклади